المحتوى الاجمالي لهذا المقال نشرته باللغة الفرنسية على أعمدة مجلة « Dialogue » كمشاركة مني في ملف خصصت له موضوع الغلاف و ضمنته مقالات عديدة بامضاء نخبة نيرة من المثقفين الشبان و عنونته : « La bataille pour la libération de l ‘Islam»
عندما يصدح منور بالكلمــــــات, وهي بدء الوجــــــود, فالمقصد هو الحريـــــــة التي تتخذ من الكلمات شكلا مسموعــــــــا يلهم البشـــــــــر و يرفع الشاعــــــــر منهم إلى مقام الأنبيـــــــــاء.
اهذه ترجمة عن طريق القوقل مهذبة لمقال باللغة الايطالية يمكن لكم الاطلاع على محتواه الاصلي على الرابط الآتيhttp://www.lettera43.it/politica/29940/ennahda-la-sponda-italiana.htm: في العشرين من عمره ، أراد جيمس قياشي أن يكون قسا أو راهبا. « درست في المعهد اللاهوتي في براتو و في عام 1974 … Lire la suite
Il devient de plus en plus clair que la Révolution Tunisienne, a surpris tout le monde, y compris les Islamistes d’Ennahdha qui viennent de remporter les élections à la seconde Constituante, de l’histoire de la Tunisie indépendante.
إن النجاح الانتخابي النسبي الذي حققه حزب النهضة لا يمثل حسما ديمقراطيا للحوار حول إسلام التحرير و التنوير الذي يكتسي صبغة حضارية و ثقافية تتجاوز بكثير مسألة استعمال الدين لغاية الوصول الى سدة الحكم بطريقة سلمية
لقد مثلت الحركة التحريرية التونسية نقلة نوعية في تاريخ الحركات التحريرية العربية بما اتصفت به من تجاوز لمفهوم الثورة بالمعنى الذي تحيل عليه في لغة الضاد حيث لا يمكننا التفرقة كما في لغة فولتير بين كلمتي révolution و révolte اللتين … Lire la suite
Ceux qui, au cours des mois qui ont précédé les élections s’étaient improvisés en « collectifs de défenseurs de la révolution » et dont certains se font prévaloir, aujourd’hui, en toute légalité, d’un certain poids décisionnel, au sein de la Constituante et … Lire la suite
L’avènement d’Islamasie (en référence à l’Islam d’Asie) démocratique a été le produit de l’ingérence, pardessus la tête de leurs gouvernements respectifs, que ces derniers soient dictatoriaux ou pas, d’une parole qui pour être divine; ajoute à sa qualité de Parole … Lire la suite
La chaine Al Jazera semble monter en épingle la malencontreuse déclaration faite par l’ancienne correspondante de l’hebdomadaire Jeune Afrique à Tunis, Souhir Belhassen, qui aurait, sur le plateau d’une chaine de télévision étrangère, appelé les autorités Françaises à être plus … Lire la suite
إن مصير الأمم لا ينبغي أن يكون متوقفا على إرادة رجل رفعته مجرد الصدفة إلى منصب القيادة. ولذالك وجب أن يرتفع مستوى الإطارات في بلادنا. و أن تكون على درجة من الوعي و النضج يعسر معها التفكير بإمكانية وصول العناصر … Lire la suite